7月7日3时（北京时间），美加墨世界杯1/8决赛战罢，葡萄牙以0-1负于西班牙，黯然出局。赛后，葡萄牙主帅马丁内斯公开宣布了自己的离任决定。
面对记者关于离职意向是否在世界杯之前就已百分百确定的提问，马丁内斯说道："不是这样的，我觉得我当时并没有完全关闭选择。我来到葡萄牙，目标就是赢得世界杯，如果达不到这个目标，继续执教就失去了意义。葡萄牙足协现在有机会选择新的国家队主教练。主席先生一直以来都非常支持我的工作，但现在我的合同今天到期，确实没什么其他可说的了。"
"这确实是我作为葡萄牙国家队主教练的最后一战，但有二点心里话想表达。首先，我要感谢葡萄牙人民，因为这是一段难以置信的旅程，一种用语言难以描述的自豪感。球迷们，全体人民给与了我们无穷的力量与能量。我为此深怀感激，并将终生铭记这份恩情。" "其次，我要感谢球员们的付出。因为他们表现非常出色，天赋极高，更重要的是他们对于成为一个团队的承诺。在国家队，拥有优秀球员是容易的，因为他们都是各自领域的佼佼者，但最关键的，是能够将这群优秀球员凝聚成一支真正的团队。"
"这是45场比赛的历程，是葡萄牙国家队历史上的最好成绩，而这正是球员们共同承诺团结的结果。从赢得欧国联的宝贵记忆，到打破纪录的难忘瞬间，我都由衷感谢葡萄牙足协，感谢我的教练团队，他们自始至终都展现出了令人赞叹的职业水准，不遗余力地帮助我们的球员成长。"
"我将带着的美好回忆离开，并向葡萄牙人民表达诚挚的谢意。"
#葡萄牙主帅马丁内斯离任
#感谢球员承诺团结
