由山东省文化和旅游厅主办、山东美术馆承办的“艺彩新锋——翟圣亮作品展”，6月30日在山东美术馆二楼“锐”空间拉开帷幕，展览共呈现了翟圣亮近年创作的20余件书法篆刻佳作。作品陈列清晰，分为篆刻、书法两大展区，品类多样、风格突出。篆刻部分主要展出作者近期全新探索的陶印印屏，而书法板块则重点展出了其多年来专注研习的草书系列作品，同时穿插楷书、行书、隶书等多元经典书体，立体呈现了其在传统根基上锐意创新的探索轨迹。
媒体交流环节中，翟圣亮讲述了自身多年来的创作实践、新的艺术实验以及内心的艺术思考，质朴的语言流露出他对书刻艺术的真挚情怀与执着追求。
展览现场呈现的作品，让人看到作者深厚的艺术积淀。本科与硕士阶段的专业训练，为他打下了坚实的传统笔墨基础；而多年在山东画院的工作经历，又让他得以逐步积累、潜心钻研，对书法篆刻背后的文化底蕴与精神内涵，形成了更为深刻、通透的认识。展出的所有作品都兼具古典意蕴与现代风貌：篆刻陶印取法上溯，刀法精纯，将楷隶笔意、金石气韵与陶土的质朴风骨完美融合；各类书法作品用笔老练、结体周正，楷书秀美典雅，行书灵动流畅，隶书古朴凝重，草书更是笔势雄健、变化无常、意气风发。金石学家赖非到场观赏后点评，认为翟圣亮的创作功底深厚，书刻艺术融合了魏碑的拙朴厚重特点，风格方正峻拔。其作品始终将个人修为、人生体悟融入笔墨刀石之间，在坚守传统正统韵味的同时，积极尝试创新表现形式，为传统书法篆刻注入了鲜明的时代感。
此次展览既是翟圣亮多年艺术探索成果的一次集中呈现，也是“艺彩新锋”品牌在挖掘培养青年艺术人才、推动山东青年书法创新传承方面的重要实践。展览开幕当天，众多书法爱好者、业内专家、高校师生及媒体代表到场观展、互动鉴赏，现场探讨热烈，展出作品获得广泛认可。
