文化

日本绘本作家林明子辞世,她的画让成人看到“儿时的自己”

来源:搜狐新闻
日本绘本作家林明子辞世,她的画让成人看到“儿时的自己”

林明子。(浅田政志摄影,福音馆书店发布)

2026年7月8日,《福音馆书店》官方通报林明子于7月1日离世,享年81岁。

林明子1945年3月20日在东京出生,横滨国立大学美术科毕业后,她为《科学之友》系列的《纸飞机》(文字:小林实)担当插画,从而开启绘本创作之路。这位作家初次亮相便以其细腻、充满童趣的画风备受瞩目,其第二部作品《第一次上街买东西》(文字:筒井赖子)更赢得几代小读者的心。她曾表示读罢《第一次上街买东西》的初稿感叹,“这简直就是我自己的故事”。

林明子笔下孩子们的情态与动作都极其生动传神,其构图的儿童视角尤为独特。孩子们在看到她的画作时,会感到一种莫名的亲切,而大人们则能从中窥见属于自己的童年时光。创作过程中,林明子常以身边孩童为摹本,精心勾勒他们的神态、服饰与动态,赋予画面中的孩子鲜活的生命力。

2023年是林明子投身绘本创作的五十周年,她分享道:“我创作一本绘本耗时良久,源于自己的局限,但也正因此,人生的各种际遇才能沉淀在作品里。每当翻阅自己的绘本,那些善良的人、可爱的孩子以及往昔的风景都历历在目。我由衷感激五十年来积累的点点滴滴。”

以下是林明子的部分著作,其中蕴含的纯真、勇气和温情既源自她的人生,也凝固在作品里,等待一代代读者去体会。

1

《第一次上街买东西》

作者:[日]筒井赖子

绘者:[日]林明子

译者:彭懿

版本:新星出版社|爱心树童书

2014年4月

对五岁的美依而言,独自去离家不远的小店购物并非易事,这俨然是一场冒险:自行车呼啸而来,好险没有摔倒;膝盖磕破皮,硬币意外遗失……终于站在店门口,又该如何开口购物呢?

2

《我一直一直朝前走》

作者:[美]玛格丽特·怀兹·布朗 [日]坪井郁美

绘者:[日]林明子

译者:彭懿 周龙梅

版本:贵州人民出版社|蒲公英童书馆

2019年8月

小男孩独自穿行树林前往奶奶家,谨记奶奶“一直向前走”的叮嘱。全文记录了他所见所遇,但究竟是否抵达奶奶家,书中自有答案?跟随他的步伐,我们将深入了解孩子的内心世界。

3

《阿秋和阿狐》

作者:[日]林明子

译者:彭懿

版本:南海出版公司|爱心树童书

2008年9月

玩具小狐狸阿狐是奶奶派来照看阿秋的,它早早地就守候在婴儿床边。这个像哥哥般的伙伴陪伴阿秋玩耍,还带着他乘火车去奶奶家修补开线的胳膊。在沙丘里,阿狐不慎被大狗埋住昏迷,这次换阿秋来照顾它了……

4

《第一次野营》

作者:[日]林明子

译者:唐橙橙

版本:光明日报出版社|双螺旋童书馆

2014年12月

林明子以细腻的笔触描绘了女孩首次参加集体野营时的复杂心情——既期待又忐忑。作品巧妙运用底色变化暗示天色变幻与场景推进,处处可见匠心独运的设计。

5

《月亮,晚上好》

作者:[日]林明子

译者:小林 小熊

版本:少年儿童出版社

2020年5月

这部低幼绘本由林明子自撰自绘,灵感源自她和侄女的日常互动。书中云朵时而遮蔽月光,时而让月亮重现,形成有趣的捉迷藏游戏,而月亮表情的变化与屋檐猫咪的反应又暗合婴儿的情绪起伏。

6

《我爱洗澡》

作者:[日]

相关推荐